var dzien = new Array(7);
dzien[0] = "Niedziela"; dzien[1] = "Poniedziałek"; dzien[2] = "Wtorek"; dzien[3] = "Środa";
dzien[4] = "Czwartek"; dzien[5] = "Piątek"; dzien[6] = "Sobota";

var miesiac = new Array(12);
miesiac[0] = "stycznia "; miesiac[1] = "lutego "; miesiac[2] = "marca "; miesiac[3] = "kwietnia ";
miesiac[4] = "maja "; miesiac[5] = "czerwca "; miesiac[6] = "lipca "; miesiac[7] = "sierpnia ";
miesiac[8] = "września "; miesiac[9] = "października "; miesiac[10] = "listopada "; miesiac[11] = "grudnia ";

function aktualnaData()
{
    var dzisiaj = new Date();
    var dzientygodnia = dzisiaj.getDay();
    var miesiac_2 = dzisiaj.getMonth();
    var dzien_2 = dzisiaj.getDate();
    var rok = dzisiaj.getFullYear();  
    return dzien[dzientygodnia] + "," + " " + dzien_2 + " " + miesiac[miesiac_2] + " " + rok;
}
document.write(aktualnaData());